Φρανκφούρτη – “Στις 22 Ιανουαρίου, η αγαπημένη μας θεία και νονά πέθανε σε ηλικία 100 ετών.”
Πίσω από αυτή την πρόταση της αναγγελίας θανάτου της Maria Dessauer, δεν μπορεί κανείς να φανταστεί πόσο τρομερά πέθανε η κόρη του φυσικού Friedrich Dessauer.
Δολοφονήθηκε, ο εισαγγελέας είναι σίγουρος για αυτό.
Η φερόμενη δολοφόνος της, η πρώην νοσοκόμα της (40), βρίσκεται υπό κράτηση.
Η υπόθεση: Στις 22 Ιανουαρίου, μια νοσοκόμα στο Sachsenhausen κάλεσε την αστυνομία. Η γυναίκα την οποία είχε αναλάβει να φροντίζει ήταν ξαπλωμένη στο κρεβάτι – η γνωστή μεταφράστρια και συγγραφέας Maria Dessauer. Νεκρή.
Λίγο πριν η νοσοκόμα καλέσει την αστυνομία, μια άγνωστη γυναίκα έφυγε από το διαμέρισμα που έμενε η μεταφράστρια- η πρώην νοσοκόμα της 100χρονης, η αστυνομία είναι σίγουρη για αυτό.
Η γυναίκα οδηγήθηκε ενώπιον του δικαστή στις 9 Φεβρουαρίου και τέθηκε υπό κράτηση για υποψία δολοφονίας. Η αυτοψία έδειξε ότι η Maria Dessauer πέθανε βίαια.
Η επιμελήτρια του Suhrkamp Verlag (1974-1983) πέθανε από πνιγμό, σύμφωνα με τις πληροφορίες της εφημερίδας BILD.
Η Maria Dessauer είχε μια γεμάτη ζωή. Σύμφωνα με την καταχώρισή της στη Βικιπαίδεια, η οικογένεια ήταν μεν εβραϊκής καταγωγής, αλλά ασπάστηκε τον καθολικισμό στις αρχές του 19ου αιώνα.
Η οικογένεια έφυγε για την Κωνσταντινούπολη μετά την κυριαρχία των Ναζί. Από το 1935 η Maria επισκεπτόταν ένα σχολείο θηλέων στην Ελβετία.
Η καριέρα της ως μεταφράστρια ξεκίνησε στα μέσα της δεκαετίας του 1950 – δεκάδες κείμενα από παγκόσμια αστέρια της λογοτεχνίας όπως «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων» του Βρετανού Lewis Carroll και μυθιστορήματα του Γάλλου Gustave Flaubert πέρασαν από τα μαγικά της χέρια.
Πιο πρόσφατα έμενε απομονωμένη στο διαμέρισμά της στο Schaumainkai της Φρανκφούρτης. Μέχρι που προφανώς η διάσημη μεταφράστρια δολοφονήθηκε από μια γυναίκα στην οποία είχε κάποτε εμπιστευτεί τη ζωή της, προλαμβάνοντας την σαν νοσοκόμα της.
Μην μαθαίνεις τα νέα από την Γερμανία τελευταίος!
Κάνε Like στη σελίδα μας στο Facbook και ενημερώσου πρώτος για όλες τις τελευταίες εξελίξεις.
Έγκαιρη, έγκυρη και ανεξάρτητη ενημέρωση. Όλες οι τελευταίες Ειδήσεις από τη Γερμανία, την Ελλάδα και τον κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο GRland.info
Πως θα ακολουθήσεις το GRland στο Facebook; Πάτησε ΕΔΩ.
