Ένα γλωσσικό ολίσθημα κατά τη διάρκεια μιας σοβαρής ομιλίας για τα ναρκωτικά από τον ηγέτη της Βαυαρίας Μάρκους Ζέντερ προκάλεσε πολλά γέλια και μια συζήτηση σχετικά με τη γερμανική κρεατολιχουδιά Mett.
Τι συνέβη;
Σχεδόν σε όλους μας έχει τύχει. Είναι πολύ εύκολο να προφέρετε μια ξένη λέξη με λάθος τρόπο, για να μετατραπεί σε κάτι ξεκαρδιστικό.
Αυτό συνέβη στον πρωθυπουργό της Βαυαρίας Markus Söder το Σαββατοκύριακο κατά τη διάρκεια του συνεδρίου του CSU, όταν αναφέρθηκε στη σχεδιαζόμενη νομιμοποίηση της κάνναβης από την κυβέρνηση της Γερμανίας.
Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, θέλησε να τονίσει ότι η νομιμοποίηση ενός ναρκωτικού θα μπορούσε να οδηγήσει σε μεγαλύτερη αποδοχή σκληρότερων ναρκωτικών, όπως η κρυσταλλική μεθαμφεταμίνη.
Ωστόσο, δεν πρόφερε σωστά το αγγλικό “th” και αντ’ αυτού είπε “crystal mett”.
***EILMELDUNG VOM CDU-PARTEITAG***Markus Söder fordert Legalisierung von „Crystal Mett“! pic.twitter.com/B7GoHm7eCX
— Lutz van der Horst (@LutzvanderHorst) September 10, 2022
Αυτό θύμισε σε πολλούς ανθρώπους στη Γερμανία – συμπεριλαμβανομένου του Γερμανού υπουργού Υγείας Karl Lauterbach – το ψιλοκομμένο ωμό κρέας – Mett – που είναι δημοφιλές σε ορισμένες περιοχές.
Ο υπουργός Υγείας Karl Lauterbach έγραψε στο Twitter: “Παρά αυτή την καυστική κριτική από τον Markus Söder, (ότι) η νομιμοποίηση της κάνναβης προωθεί την κατανάλωση Chrystal-Mett (sic), δεν έχουμε κανένα δισταγμό. Τουλάχιστον οι χορτοφάγοι παραμένουν ασφαλείς”.
Τι είναι το Mett τέλος πάντων;
Το Mett είναι κιμάς από ωμό χοιρινό κρέας και είναι ένα αρκετά δημοφιλές φαγητό στη Γερμανία – τουλάχιστον για τους κρεατοφάγους. Συνδυάζεται με αλάτι και πιπέρι και μερικές φορές με σκόρδο ή κρεμμύδι.
Όταν βγαίνει σε ένα πιάτο, μπορεί να νομίζετε ότι είναι έτοιμο να τηγανιστεί και να γίνει χάμπουργκερ. Αλλά αυτό δεν συμβαίνει συνήθως. Το κρέας τρώγεται εντελώς ωμό.
Κατά τη διάρκεια ενός μπουφέ μπορεί να διαμορφωθεί σε ένα μεγάλο ροζ λόφο. Αλλά – ανησυχητικό για τους ξένους – συχνά γίνεται σκαντζόχοιρος που είναι γνωστός ως Mettigel ή μερικές φορές Hackepeterigel ή Hackepeterschwein.
Οι Γερμανοί το τρώνε συνήθως σε ψωμάκι (Mettbrötchen) ή με φέτες ψωμιού, καθώς και σαλάτα. Σε ορισμένα μέρη της Νότιας Γερμανίας το Mett σερβίρεται σε ψωμάκι σίκαλης και είναι γνωστό ως Mettstange.
Η ονομασία του φαγητού λέγεται ότι προέρχεται από τη γερμανική mett, που σημαίνει “ψιλοκομμένος χοιρινός κιμάς χωρίς μπέικον”, ή από την παλαιά σαξονική meti για “φαγητό”. Είναι επίσης γνωστό ως Hackepeter σε ορισμένες περιοχές.
Εντάξει! Η Γερμανία νομιμοποιεί τα ναρκωτικά;
Η γερμανική κυβέρνηση σχεδιάζει να επιτρέψει την ελεγχόμενη διανομή κάνναβης μεταξύ ενηλίκων, αν και δεν γνωρίζουμε πότε θα συμβεί αυτό.
Οι πολιτικοί δήλωσαν ότι οι νόμοι στη Γερμανία θα μπορούσαν να είναι παρόμοιοι με τη νομιμοποίηση της μαριχουάνας στον Καναδά.
Η κάνναβη θα μπορούσε στη συνέχεια να ρυθμιστεί και να φορολογηθεί στη Γερμανία, με πάνω από 5 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως σε πιθανά φορολογικά έσοδα.
Ωστόσο, ενδέχεται να υπάρξουν κάποια εμπόδια. Τη Δευτέρα, μια νομική ανάλυση της ερευνητικής υπηρεσίας του γερμανικού κοινοβουλίου προειδοποίησε ότι μια κίνηση νομιμοποίησης της κάνναβης θα ήταν αντίθετη με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς.
Μην μαθαίνεις τα νέα τελευταίος!
Κάνε Like στη σελίδα μας στο Facebook και ενημερώσου πρώτος για όλες τις τελευταίες εξελίξεις. Έγκαιρη, έγκυρη και ανεξάρτητη ενημέρωση. Όλες οι τελευταίες Ειδήσεις από τη Γερμανία, την Ελλάδα και τον κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν.
Δείτε επίσης
