Έκτακτα σε συνέντευξη Τύπου η κα. Μέρκελ παρουσιάζει όλες τις αλλαγές και τροποποιήσεις. Κάτω από το Video ζωντανή μετάφραση από το GRland.info. Κάντε ανανέωση για να δείτε το περιεχόμενο.
Με παραδοχή του λάθους της η Γερμανίδα καγκελάριος Μέρκελ ανακαλεί τα τελευταία ληφθέντα μέτρα για το Πάσχα! “Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη για αυτό. Ήταν λάθος μου!”
VIDEO
Ελληνική μετάφραση λεπτό προς λεπτό
Αποφάσισα σήμερα το πρωί κατόπιν έκτακτης σύσκεψης με τους πρωθυπουργούς να ανακαλέσω τις ημέρες ανάπαυσης της Μεγ. Πέμπτης και του Μεγ. Σαββάτου.
Σκοπός είναι να αναχαιτιστεί η πανδημία. Παρόλα αυτά ήταν λάθος η απόφασή μου. Το μέτρο σχετικά με την κήρυξη αυτών των δύο ημερών σε ημέρες „ησυχίας“ δεν ήταν εύλογο.
Αυτό θα σήμαινε πολλές αλλαγές για πολλούς κλάδους, όπως πχ τη ρύθμιση αντίστοιχων αδειών, αλλαγών στην πληρωμή εργασίας, και πολλά άλλα.
Δεν βρίσκονται συνεπώς σε σωστή αναλογία η χρηστικότητα του μέτρου με το κόστος και την επιβάρυνση για τους πολίτες.
Αυτό το λάθος είναι μόνο δικό μου, διότι εγώ ως καγκελάριος φέρω την ευθύνη για τις αποφάσεις, έτσι λοιπόν και γι’ αυτά που αποφασίστηκαν εκ μέρους μου τη Δευτέρα.
Ένα λάθος πρέπει να κατονομάζεται ως λάθος και ταυτόχρονα να διορθώνεται το συντομότερο δυνατόν.
Ζητώ συγγνώμη από όλους τους πολίτες
Το πλαίσιο μέτρων της Δευτέρας προβλέπει πολλά άλλα μέτρα αναχαίτισης της πανδημίας, όπως περιορισμούς επαφών, δυνατότητες τεστ και εμβολιασμού.
Θα προσπαθήσουμε με όλα αυτά τα μέτρα λοιπόν να κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να υποστηρίξουμε ολόκληρη τη δημόσια ζωή και όλους τους τομείς που αυτό συνεπάγεται, όπως την οικονομία, τον πολιτισμό και το εμπόριο.
Παρακαλώ δείξτε κατανόηση ότι δεν θα είμαι διαθέσιμη για ερωτήσεις Τύπου.
Η συνέντευξη Τύπου ολοκληρώθηκε. Μείνετε συντονισμένοι στο GRland.info για όλο το ρεπορτάζ και τα νέα μέτρα που θα έχουν ισχύ στη Γερμανία.
Ευχαριστούμε
Ευχαριστούμε πολύ το μεταφραστικό γραφείο της κας Αλικής Μαχαίρα για την μετάφραση των κειμένων.
Μην μαθαίνεις τα νέα από τη Γερμανία τελευταίος!
Κάνε Like στη σελίδα μας στο Facebook και ενημερώσου πρώτος για όλες τις τελευταίες εξελίξεις.
Έγκαιρη, έγκυρη και ανεξάρτητη ενημέρωση. Όλες οι τελευταίες Ειδήσεις από τη Γερμανία, την Ελλάδα και τον κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν.
Πώς θα ακολουθήσεις το GRland.info στο Facebook; Πάτησε ΕΔΩ
Διαβάστε επίσης
Το χρονικό της απόφασης της Μέρκελ
Η παραδοχή λάθους και η συγνώμη στους πολίτες από την Καγκελάριο Μέρκελ
