7 ξεκαρδιστικά μεγάλες γερμανικές λέξεις
Οι Γερμανοί είναι γνωστό ότι έχουν αδυναμία στις μεγάλες λέξεις.
Η “Lego-like” γραμματική δομή της γλώσσας τους επιτρέπει τη συναρμολόγηση ενός υπερβολικού αριθμού στοιχείων, έτσι ώστε να μην είναι καθόλου ασυνήθιστο να μπορεί κανείς να περιγράψει μια πολύ συγκεκριμένη έννοια με μια μόνο, θηριωδώς μεγάλη λέξη στα γερμανικά.
Είναι απολύτως κατανοητό, λοιπόν, γιατί ο Αμερικανός συγγραφέας Μαρκ Τουέιν είπε χαρακτηριστικά για τις μεγάλες γερμανικές λέξεις: “Δεν είναι λέξεις, είναι αλφαβητικές ακολουθίες”.
Η μεγαλύτερη γερμανική λέξη
Η πιο διάσημη λέξη της Γερμανίας, που έσπασε το ρεκόρ Γκίνες και αποτελείται από 63 γράμματα (Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragunsgesetz) κατέστη παρωχημένη το 2013, αλλά ακολουθούν μερικές άλλες ξεκαρδιστικά μεγάλες γερμανικές λέξεις για να σας αποζημιώσουν.
Το Νο 1 αναγνωρίζεται επίσημα ως η μεγαλύτερη γερμανική λέξη. Καλή τύχη στην προσπάθειά σας να τις πείτε δυνατά.
Δείτε ακόμα: Μάθετε για τη Γερμανική γλώσσα και διαλέκτους στη Γερμανία
1. Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (36)
Αναγνωρισμένη επίσημα από το Duden – το κατεξοχήν λεξικό της Γερμανίας – ως η μεγαλύτερη λέξη στα γερμανικά, η Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung είναι ένας τρόπος 36 γραμμάτων, που δένει τη γλώσσα, για να περιγράψει μια μάλλον, κοινότοπη καθημερινή έννοια: την ασφάλιση αστικής ευθύνης του αυτοκινήτου.
Ακόμη και αν δεν μπορείτε να την προφέρετε, μην σας πιάσουν χωρίς αυτήν!
2. Streichholzschächtelchen (24)
Θα ανακουφιστείτε όταν ακούσετε ότι ακόμη και οι φυσικοί ομιλητές της γερμανικής γλώσσας δυσκολεύονται να προφέρουν αυτήν τη λέξη.
Γι’ αυτό και τα βίντεο με Γερμανούς και ξένους που προσπαθούν να προφέρουν το “tschechisches Streichholzschächtelchen” (μικρά, τσεχικά σπιρτόκουτα) έχουν κάνει πάταγο στο διαδίκτυο.
Εξασκηθείτε και χρησιμοποιήστε το για να εντυπωσιάσετε τους Γερμανούς φίλους σας.
Δείτε ακόμα: 10 γεγονότα που εξηγούν τη σημασία της γερμανικής γλώσσας
3. Arbeiterunfallverischerungsgesetz (33)
Σύμφωνοι, αυτή η λέξη πιθανόν να μην είναι μια λέξη που θα χρησιμοποιείτε καθημερινά.
Αλλά εργάζεται αθόρυβα στο παρασκήνιο για να σας προστατεύει ενώ εργάζεστε!
Στο πλαίσιο του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης της Γερμανίας, όλοι οι εργοδότες είναι υποχρεωμένοι να συνάπτουν ασφάλιση εργατικού ατυχήματος, η οποία διέπεται από τον νόμο περί ασφάλισης εργατικού ατυχήματος (Arbeiterunfallversicherungsgesetz).
Ασφαλίζει όλους τους εργαζομένους έναντι τραυματισμών ή ασθενειών που προκαλούνται κατά την απασχόλησή τους.
Δείτε ακόμα: 7 τρόποι για να μιλάτε για τα χρήματα σαν Γερμανοί
4. Freundschaftsbeziehungen (23)
Πιθανότατα σε αυτό αναφερόταν ο Μαρκ Τουέιν όταν έλεγε: “Μερικές γερμανικές λέξεις είναι τόσο μεγάλες που έχουν προοπτική”.
Freundschaftsbeziehungen σημαίνει “σχέση φιλίας” και είναι απλώς ένας μακρύς τρόπος για να πούμε “φιλία”.
5. Unabhängigkeitserklärungen (26)
Πρόκειται για άλλη μια συσκευή εξοικονόμησης χρόνου που είναι τυλιγμένη σε μια σχεδόν αδύνατη για να προφερθεί λέξη!
Γιατί να χάνετε χρόνο λέγοντας “δηλώσεις ανεξαρτησίας” όταν μπορείτε να πείτε “independencedeclarations”; Γιατί δεν το σκέφτηκαν αυτό οι Αμερικανοί πατέρες;
Δείτε ακόμα: Τα μεγαλύτερα, πιο περίεργα και πιο αστεία γερμανικά επώνυμα
6. Nahrungsmittelunverträglichkeit (31)
Ενδεχομένως πολύ σημαντικό για όσους από εμάς έχουν δυσανεξίες και δυσανεξίες!
Αποτελούμενο από δύο λέξεις που είναι μάλλον μεγάλες από μόνες τους (Nahrungsmittel και Unverträglichkeit), αυτό το θηρίο με τα 31 γράμματα σημαίνει απλώς “δυσανεξία στα τρόφιμα”.
Αν έχετε αλλεργία στους ξηρούς καρπούς, μάλλον πρέπει να μάθετε πώς προφέρεται.
Δείτε ακόμα: Δείτε τα 7 στάδια εκμάθησης της γερμανικής γλώσσας
7. Rechtsschutzversicherungsgesellschaften (39)
Ας τελειώσουμε με μια μεγάλη επιτυχία. Με 39 γράμματα, αυτή η λέξη είναι η μεγαλύτερη γερμανική λέξη σε καθημερινή χρήση, σύμφωνα με το βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες.
Αν και δεν περιλαμβάνεται επίσημα στο Duden, η λέξη Rechtsschutzversicherungsgesellschaften – δηλαδή ασφαλιστικές εταιρείες που παρέχουν νομική προστασία – έχει προφανώς περάσει στην καθημερινή ομιλία.
Ίσως δεν υπάρχει στο λεξικό επειδή κανείς δεν μπήκε στον κόπο να τη γράψει…
GRland – Μην μαθαίνεις τα νέα τελευταίος!
Κάνε Like στη σελίδα μας στο Facebook και ενημερώσου πρώτος για όλες τις τελευταίες εξελίξεις. Έγκαιρη, έγκυρη και ανεξάρτητη ενημέρωση. Όλες οι τελευταίες Ειδήσεις από τη Γερμανία, την Ελλάδα και τον κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν.